|
|
Rondeñas vienen cantando,
sobre la cama me siento,
porque, en oyendo rondeñas,
se me alegra el pensamiento... | Vengono cantando Rondeñas,
Mi siedo sul letto,
perché quando ascolto Rondeñas
il mio pensiero si rallegra |
A esa liebre no tiradle
Cazadores de la Sierra
A esa liebre no tiradle
Porqué esta haciendo en la tierra
Madriguera pa’ ser madre
Y es muy sagrado lo que encierra | Non sparate a questa lepre
Cacciatori della Sierra
Non sparate a questa lepre
Perché sta scavando nella terra
Una tana per diventare madre
Ed è molto sacro ciò che racchiude |
Ay puerta del Picaero
Plaza Real Maestranza
Tus dos columnas en bronce
Niño la Palma y Ordóñez
Cuna de grandes toreros | Ah, porta del Picaero
Piazza Real Maestranza
Le tue colonne di bronzo
Niño la Palma e Ordóñez
Culla di grandi toreri |
Puente viejo tu pareces
embellecer con los años
Nazareno, calle Real
fuente de los ocho caños
yo nunca te podré olvidar | Ponte vecchio tu sembri
abbellirti con gli anni
Nazareno, Calle Real
fonte degli otto cannelli
non ti potrò mai dimenticare |
Hay plaza del campillo Patio de Santa Teresa
Bonita cono una Rosa
Alegre como un chiquillo
Dios mío cuanta belleza | Ah Piazza del Campillo
Patio di Santa Teresa
Bella come una rosa
Allegro come un ragazzino
Dio mio, quanta bellezza! |
Por una punta la vieja
por otra punta la nueva
dime tu puente mio
si te lo vas a pensar
Con que Ronda tu te quedas | Da un lato la (città) vecchia
Dall’altro la nuova
Dimmi tu ponte mio
Se lo puoi pensare
Che rimani a Ronda |
|
